Y'all

Is it that many Indians speaking in phony American accent have just inherited this phrase from the south of Mason-Dixon or do we, in a meeting, looking at a bunch of people we look for a plural of the pronoun you?