May be a Pet Peeve

Much to my annoyance, Office 2007 drew a blue squiggly line, when I typed, “may be”. It wanted me to change that to “maybe”. Last I knew, the two are better placed as different words and not as single word. Call me old fashioned if you will, but I dread to think that some day, it will become acceptable to use words like “infact” and “atleast”.

And as I was typing this, I was presented a similar predicament on “some day” versus “someday”. Here’s the difference between the two - http://www.bartleby.com/64/C003/0272.html and then, here’s the difference between “maybe” and “may be” http://www.english-test.net/forum/ftopic23039.html

कुठे गेली नऊवारी साडी?

कुठे सण समारंभाला गेल की माझी नजर ऊगाच भिरी-भिरी फिरत असते. कुठे तरी साळकाया-माळकायांच्या घोळक्यात एखादी आजी दिसेल, मग त्यासगळ्या बयकांच्या प्युवर-सिल्कच्या सड्य़ांमध्ये तिची एकटीचीच ठेवणीतली, खास आजच्या समारंभासाठी काढलेली सुती नऊवारी साडी ऊठून दिसेल! हातावर, चेहऱ्यावर सुरकुत्या असतील, डोक्यावर अंबाडा, आजोबा हयात असतील तर कपळावर ठसठशीत कुंकू असेल...

पुर्वी मला वाटायच, बायका म्हाताऱ्या झाल्या की नऊवारी नेसतात. पुढे कधीतरी हा गैरसमज दूर झाला. संस्क्रुती-भाषा मरायला लागली यावर माझा विश्वास नाही, पण नऊवारी साड्या घालून, दसरा मिरवणूक, पाडवा मिरवणूक नी सहित्य दिंडीमध्ये सहभागी होणऱ्या बायकांपेक्षा किंवा म्रुणाल कुलकर्णीच्या रमाबाई पेशव्यांपेक्षा नऊवारी नेसावी तर एखाद्या आजीनेच!